Beyond The Stories - 
Songs for the Seeker Within

ETERNALLY

Beyond the names, beyond the form
Where silence moves and hearts are born
There is a place, a space, a flame
It calls you back—beyond the name

No need to run, no need to rise
The truth is not beyond the skies
It lives beneath the wave, the breath
The space beneath what time forgets

You are the light, you are the sea
You are the wind that sets you free
Not far, not lost, not yet to be—
But always here, eternally

No path to find, no role to play
No need to fight, no need to stay
The veil is thin, the voice is near
It sings: you’ve always been right here

You are the light, you are the sea
You are the wind that sets you free
Not far, not lost, not yet to be—
But always here, eternally

Stars will fade, the form will bend
But life has neither start nor end
The dream you seek, the song you crave—
It lives in you, wave after wave

Beyond the stories, soft and wide
You are the breath the tides confide
No journey left, no more to prove—
You are the light… that learns to move

IN THE QUIET PART

I walked the world with questions in my chest
A thousand roles, none gave my soul its rest
I tried to build a name, to earn my place
But found myself in silence, face to face

With something deeper whispering my name
A current underneath the fear and shame
I let go of the need to understand
And slowly life took hold of my own hand

Come with me, beyond the stories
Past the names, the noise, the glories
There’s a place where journeys start
Not out ahead—but in the quiet part

You’ve felt it too, the aching to be free
The quiet pull beneath who you “should” be
A moment’s peace, a crack inside the wall
A glimpse of something larger than it all

You’re not behind, and you are not too late
You are the doorway, not just what you create
So breathe, and feel the turning of the tide—
The way ahead is rising from inside

Come with me, beyond the stories
Past the names, the noise, the glories
There’s a place where journeys start
Not out ahead—but in the quiet part

We are the dreamers and the dream
The sky, the soil, the in-between
There is no path, no map, no end
Just Life unfolding through your hands

The masterpiece was never far
It’s always been just who you are

So turn the page, begin again
Not to escape—but to befriend
The mystery you’re made of still
The space between, the silent will

Beyond the stories, clear and true
You are the light that’s moving through

LA LUCE SOTTO LA PELLE

Ho vissuto inseguendo un copione,
ma il cuore batteva fuori produzione.
Ho cercato risposte, trovato silenzi—
e nei silenzi… qualcosa ha acceso i sensi.

Facevo il bravo, stavo al mio posto,
sorrisi larghi e il resto nascosto.
Ma poi la mente si è fatta più quieta,
e ho capito: la vita… non ha una meta.

Non era un grido, era un segno,
era un silenzio—ma sembrava un disegno.
E lì ho mollato la vecchia versione,
ho fatto spazio a una nuova visione.

Vieni con me, oltre le storie,
dove si balla anche senza vittorie.
C’è una luce che vive in te—
anche se a volte non la si vede.

Non sei il ruolo, non sei il rumore,
sei l’intervallo tra un passo e un errore.

Ho scritto un copione per essere amato,
ma mi son perso quando l’ho recitato.
Poi ho smesso, ho chiesto: “Chi sono io?”
E la risposta è arrivata col vuoto e un addio.

Non più rincorse, non più “devo”,
solo un respiro, vero e sincero.
Ho tolto la maschera, ho sentito il vento—
ed era casa, in quel momento.

Non sei la voce. Sei chi l’ascolta.
Non sei la maschera. Sei la svolta.
Sei quella luce sotto la pelle,
che ride, si perde, e risale alle stelle.

Vieni con me, oltre le storie,
dove si cresce anche con le memorie.
Tu non sei ciò che ti hanno narrato—
sei l’intervallo dove tutto è cambiato.

Non sei da rifare, né da capire—
sei il mistero che sa fiorire.

Scarta la trama, lascia il copione,
non eri rotto—eri in trasformazione.
Non c’è un traguardo, solo un presente
che canta e ti porta… dolcemente.

THE RHYTHM INSIDE THE SONG

I used to live in the skin they gave me
Tried to win at a game that never knew how to save me
Smiled in mirrors, played my part
But somewhere along the line,

I forgot my heart

I was told to “be someone,” never told to be still
Kept chasing the dream,

till the dream lost its thrill
Then one quiet day—I heard a sound
Not loud, just true… and it pulled me down

Down through the noise, beneath the fight
To a place that ain’t dark, but deeper than light
It whispered, “You were never the role you wore—
You were always the space you were searching for.” 

So come with me, beyond the stories
Past the shoulds and the faded glories
There’s a place where truth don’t need a name
And freedom don’t play that winning game

I carried my doubt like a second skin
Tried to fix

what was never broken within
I thought I had to rise, to earn my breath
But I learned how to live by unlearning death

See, peace ain’t found at the end of a war
It’s here, in the silence you used to ignore
And love ain’t a prize, it’s the ground beneath
It’s the voice that stays when your thoughts have ceased

This ain’t about goals, this ain’t about grind
This is the space that redefines time
Where you drop the mask, and pick up grace
And walk through the world with your real face

So come with me, beyond the stories
Past the noise and the borrowed glories
There’s a light you’ve felt but couldn’t explain
Now it’s rising like fire through the rain

You are not late. You are not wrong.
You are the rhythm inside the song
You are not what the world has said—
You’re the breath between what’s done and what’s ahead

So slow it down.
Feel the beat.
This isn’t a climb.
It’s a homecoming on your own two feet.

Beyond the stories, no need to try
You’re the question, the answer, the reason why
No crown to earn, no need to prove—
You are the light.
And now—you move.

THE FIRE BENEATH THE SCARS

I walked through mirrors, cloaked in names 
Chasing echoes, burning flames
A thousand masks across my face
Yet none could hold that silent place

A whisper rose beneath the noise
Not loud, but clear—a deeper voice
I paused, the world began to bend
And something ancient reached within

Come with me, beyond the stories
Past the fear and fleeting glories
There’s a fire beneath your scars
A path that rises where you are

You’ve tasted light behind the veil
You’ve knelt in ash, you’ve wept, you’ve failed
But every fall became a sign—
A crack where stars began to shine

You are not lost, and not too late
You are the opening—not the gate
So trust the pull, the sacred thread
Let go of who you were instead

Come with me, beyond the stories
Past the fear and fleeting glories
There’s a fire beneath your scars
A path that rises where you are

​

You are the stillness and the flame
The quiet heart beneath the name
You rise not with a war to win—
But with the light that lives within

​

Come with me, beyond the stories
Past the dark, into new morning glories
There’s a song that waits for you
Where what is false falls through

​

Beyond the stories, wide and true
You are the light that’s breaking through
No need to chase, no need to prove— 
You are the life that’s meant to move

VERO E INTERO

Ho rincorso il senso tra regole e ruoli,
ho dato nomi a tutto, anche a ciò che non so.
Ma poi un giorno—senza rumore—
qualcosa dentro ha detto: 
“Ora basta, lascia andare.”

​

Non c’era un cielo da conquistare,
ma solo il coraggio di restare.
Non una verità da dimostrare,
ma una presenza da respirare.

​

Vieni con me, oltre le storie,
dove la mente si fa leggera.
C’è una luce che non ha nome,
ma ti riconosce, e ti rivela.

​

Ho fatto a pugni coi pensieri,
troppi specchi e pochi veri.
Mi dicevano “diventa qualcuno”,
ma io volevo solo restare nessuno.

​

Poi ho visto la maschera scivolare,
e il vuoto… iniziare a parlare.
Non serve urlare per esserci dentro—
la vita sussurra se ascolti davvero.

​

Le storie che mi raccontavo
sono solo storie—e ora le lascio andare.
Sto imparando a non sapere,
a cadere, e poi danzare.

​

Vieni con me, oltre le storie
dove il giudizio perde potere.
C’è un silenzio che sa di casa,
e un passo che nasce… nel non sapere.

​

Non hai bisogno di capire tutto.
Solo abbastanza da restare.
Non devi essere forte.
Solo vero.
Solo intero.

​

Oltre le storie c’è la vita,
senza trama, ma piena e infinita.
E se un giorno ti perderai,
sorridi: ti stai ritrovando.

ENDLESS OPEN UNDEFINED

I chased success, I chased the frame
Built a life that wore my name
But somewhere deep, the echo cracked—
A silent truth that called me back

​

Not a fall, not a voice from high
Just a space I’d never dared to try
No spotlight. No applause.
Just presence, stripped of every cause

​

You think you’re free
Till your thoughts start to talk
You think you’re real?
Try living without the mask you walk

​

Come beyond the stories—
Past the noise, past the glories
You’re not the wins, not the scars
You’re the breath behind the bars

​

It ain’t about goals or roles to play
It’s what remains when all fades away

​

I’ve been the warrior, I’ve been the shell
Wrote my worth like a spell to sell
But the script wore thin,

and the climb got loud
Till I stood alone outside the crowd

​

Found my truth not in plans or pride—
But the moment I stopped trying to decide
The mind went quiet. The path went blank.
And still—I moved. And still—I thanked.

​

You’re not the voice. You’re what hears it.
Not the fear. You’re what clears it.
Not the thought. You’re the sky behind—
Endless, open, undefined

​

Come beyond the stories—
Past the blame, past the glories
You’re not the wounds, not the past
You’re the space where light can last

​

Not what you earn. Not what you prove.
You’re the truth… that learns to move.

​

So drop the script.
Unclench the role.
You were never broken—
You were always whole.

KATHAKAL-KAPPURAM

(Beyond the Stories)

(Translated from Malayalam,

a South-Indian language)

​

I walked my paths searching for meaning,
wearing names and faces like skin.

I didn’t hear the call—
or maybe I was afraid to hear it.

​

A silence called me,
without words.

​

Beyond the stories, I was already here.

Not fear—my true Self.
Beyond the breath, a truth
living here, within me.

​

The nights I fell apart broke me open.
Either death, or transformation.

When I let go,
the path opened.

​

I didn’t fight.
I surrendered.
And then life flowed.
I moved like a river.

​

Beyond the stories,
a quiet power guided me home.

Now I return
with open hands,
to share my light.

​

I am not the story.
I am the journey.
And it continues.

ALREADY IN THE RIGHT PLACE

I used to run through days in disguise
Smiling wide, with tired eyes
Built my life on what they’d see
But none of it ever felt like me

​

I got quiet, lost the noise
Heard a whisper, not a voice
Said, “You don’t need to figure it out—
Just let go and feel the ground”

Come with me, beyond the stories
Past the trying, past the glories
There’s a peace you haven’t known
It lives in you, not out there somewhere alone

You’ve carried doubt like a second skin
Tried to change from the outside in
But what if you didn’t have to chase?
What if you’re already in the right place?

​

You’re not too late, you’re not too far
You’re not the mask, you’re who you are
So breathe in slow, and feel what’s real—
This is the part where you start to heal

Come with me, beyond the stories
Past the trying, past the glories
There’s a peace you haven’t known
It lives in you, not out there somewhere alone

You are the wave, the sky, the flame
The open field with no one to blame
There’s no test you need to pass
Just lay down the weight

and let it last

Beyond the stories, soft and true
There’s more to life—

and it’s moving through you

WHERE LIFE BEGINS

​I ran the race, I wore the crown

Built it high, then watched it crash down

Tried to be someone

they’d believe

But it was never enough to set me free

​

Then in the silence, something broke

A truth beneath the words I spoke

It called me out, it pulled me in

Said, “This ain’t where your life begins”

​

I let go of what I knew

And something wild came rushing through

​

Come with me, beyond the stories

Past the pain and faded glories

There’s a fire you’ve tried to hide

But it’s been burning deep inside

​

You’ve chased the light, you’ve feared the fall

You’ve lost yourself to have it all

But in the ruins, look again—

That’s where the real road begins

​

You’re not broken, you’re not wrong

You’ve just been wearing masks too long

Drop the weight, release the fight

You’re not the shadow—you’re the light

​

Come with me, beyond the stories

Past the pain and faded glories

There’s a fire you’ve tried to hide

But it’s been burning deep inside

​

You are the thunder and the flame

The storm that sings the sacred name

You don’t need a map or crown—

You rise by laying burdens down

​

Come with me, beyond the stories

Past the lies and former glories

There’s a voice you can’t outrun—

It’s not the end—it’s where you’re from

​

Beyond the stories, wild and true

The light you seek…

is moving through you

LA LUCE NEI PASSI

Ho camminato

tra specchi e silenzi,

cercando riflessi

che non erano miei.

​

Nel vuoto leggero

di un giorno qualunque,

ho udito un richiamo

più antico di me.

​

Vieni con me

oltre le storie,

oltre le ombre

e le vecchie memorie.

​

Lascia che il cuore

si lasci portare—

c’è luce nei passi

che non sai spiegare.

​

Ogni caduta,

ogni ferita,

ha disciolto le storie

nella mente.

Ora danzo

sul filo del mistero,

tra i doni

che il giorno vorrà rivelare.

​

Vieni con me

oltre le storie,

oltre le ombre

e le vecchie memorie.

​

Lascia che il cuore

si lasci portare—

c’è luce nei passi

che non sai spiegare.

​

Siamo fiumi

che scorrono insieme,

rami leggeri

che parlano al vento.

​

E se non c’è mappa

né meta da raggiungere,

ci resta l’abbraccio

di questo momento.

​

Vieni con me

oltre le storie—

dove la vita

si lascia cantare.

​

Nel respiro

troverai la tua voce,

e in quel silenzio…

la libertà.

BREAKING FREE

I’ve played the part, I’ve worn the face

I’ve chased approval, ran the race

But something deeper called my name

A whisper rising through the shame

I tried to build a world that fit

But truth kept breaking through each bit

’Til everything I thought I knew

Unraveled just to let me through

​

I paused…

and in the quiet I could feel—

There’s something more,

and it’s more real

Come with me, beyond the stories

Past the fears and faded glories

There’s a voice that wants to rise

From the silence, from the skies

You don’t need to earn your name

You were never meant to play the game

There’s a fire that won’t let go—

It’s the part of you you used to know

​

You’ve worn the weight of who to be

But underneath, there’s something free

It’s not too late, you’re not behind

The world you seek is not outside

It’s in your breath, your beating chest

It’s in the stillness and the rest

It’s in the tears you didn’t fake—

The truth you found when you let break

​

So take this step, you’re not alone—

You’ve carried stars inside your bones

​

Come with me, beyond the stories

Past the fears and faded glories

There’s a voice that wants to rise

From the silence, from the skies

You don’t need to earn your name

You were never meant to play the game

There’s a fire that won’t let go—

It’s the part of you you used to know

​

You are the rhythm and the flame

The one that never wore the shame

There is no test you have to pass—

You already are the looking glass

​

Come with me, beyond the stories

Past the doubts and broken glories

You don’t need to prove your worth

You’ve been the light since before your birth

​

So breathe it in, and let it be—

You’re not becoming…

You’re breaking free.

PRESENZA

​Ho cercato me stesso tra le definizioni,

nei dogmi delle scelte ben ponderate,

ma ogni certezza si sfaldava

come castelli di sabbia al passaggio della marea.

Nel vuoto tra un pensiero e l’altro,

ho sentito l’eco di un’origine antica—

non era una voce,

ma un’assenza così piena da farmi piangere.

​

Vieni con me

oltre le storie,

dove non c’è niente da spiegare,

ma tutto da sentire.

Dove non sei il protagonista,

né lo spettatore,

ma il respiro

che attraversa la scena.

​

Ho interpretato il ruolo dell’uomo che sa,

che ha un senso da inseguire

e un’identità da difendere.

Ma la forma si è stancata di recitare,

e la maschera è caduta

con un fragore improvviso—

come un tuono che scuote il silenzio.

Ora vedo che il mistero non chiede risposte,

ma solo occhi che restino aperti

quando il mondo si chiude.

​

Vieni con me

oltre le storie,

dove la meta è l’attesa,

e il silenzio canta verità più forti del verbo.

Dove non c’è una trama da seguire,

ma un vuoto da abitare

con leggerezza.

​

Sei l’intervallo tra i nomi.

La nota che sfugge allo spartito.

Il gesto non compiuto

che racchiude tutto il possibile.

Oltre le storie

non c’è fine

non c’è inizio

c’è solo…

presenza.

STILL HOLDING MY SWORD -

THE INITIATION

I crossed the threshold, left the shore

The world I knew is mine no more

The silence hums, the sky feels wide

I grip the hilt, unsure inside

​

The wind is thick with something strange

My footsteps echo out of range

My armor’s tight—I feel its weight

But don’t yet know what it will face

​

I’m still holding my sword

But I don’t know what it’s for

Is it battle? Smell of death?

Is it fear I haven’t met?

I stand between the dark and flame

The old is gone, but nothing’s named

​

The rhythm in my chest is loud

The road ahead is wrapped in cloud

I hear the call, but don’t see the way

I guess I learn it as I stay

​

I’m still holding my sword

Though my certainties are torn

There’s no map, no clearer light

Just the hush before the fight

I won’t drop it, not just yet—

I’ll learn my worth as I sweat

WINGS OF LIGHT -

THE RETURN

I walked through fire, through silence wide

I touched the place where truth can’t hide

It didn’t shout—it didn’t fight

It whispered soft, then bathed me bright

​

I thought I’d find some secret name

Some shining truth to stake and claim

But all I found was light and breath—

So simple, it undressed my depth

​

I have wings I didn’t know

Lifted gently, pulled to go

There’s a breeze behind my chest

I am full, but not at rest

I’ve seen home—but now I turn

With something soft

the world must learn

​

Will they hear it? Will they care?

Will they feel what’s rising there?

I hold it loosely, let it show—

A light too vast for me alone

​

I have wings I didn’t see

I’m the breath that carries me

I return, not who I was

A piece of sky in human cloth

I’ve been given, now I give—

And let the wind decide how it lives

THE JOURNEY WITHIN

I crossed the line I couldn’t see

The world behind

no longer fits me

The wind is quiet, the sky is wide

There’s no map now—

just what I feel inside

​

Every fear I faced was just a door

Now I’m not who I was before

​

This is the journey within

Where silence begins

Where shadows don’t mean I’m lost

They’re just the shape of the skin I’ve tossed

No more fighting to be free—

Life is moving through me

​

I let go of what I used to chase

And found the stillness in its place

Not a prize, but a different view

What I thought was far was always true

I’m not the mask, not the fight

I’m the space that holds the light

​

This is the journey within

Where the real world begins

Not a battle to be won

But a dance I’m being drawn into

Not a high I need to keep—

Just the wisdom I now see

​

The road unfolds

Not because I push—

But because I pause.

ETERNAMENTE

Oltre i nomi, oltre la forma
dove il silenzio si muove e nascono i cuori
c’è un luogo, uno spazio, una fiamma
che ti richiama — oltre il nome

Non serve fuggire, non serve salire
la verità non è oltre il cielo
vive sotto l’onda, sotto il respiro
nello spazio al di sotto di ciò che il tempo dimentica

Sei tu la luce, sei tu il mare
sei tu il vento che ti libera
non lontano, non perso, non da diventare—
ma sempre qui, eternamente

Nessuna strada da trovare, nessun ruolo da tenere
non serve lottare, non serve restare
il velo è sottile, la voce è vicina
canta: sei sempre stato qui

Sei tu la luce, sei tu il mare
sei tu il vento che ti libera
non lontano, non perso, non da diventare—
ma sempre qui, eternamente

Le stelle svaniscono, la forma si piega
ma la vita non inizia né finisce
il sogno che cerchi, il canto che invochi
vive in te, onda dopo onda

Oltre le storie, dolce e profondo
sei tu il respiro che l’oceano affida
nessun viaggio rimasto, nulla da dimostrare —
sei tu la luce… che impara a danzare

NELLA PARTE SILENZIOSA

Ho camminato nel mondo con domande nel petto
mille ruoli, nessuno dava riposo alla mia anima
ho cercato di costruire un nome, di guadagnarmi un posto
ma mi sono ritrovato nel silenzio, faccia a faccia

con qualcosa di più profondo che sussurrava il mio nome
una corrente sotto la paura e la vergogna
ho lasciato andare il bisogno di capire
e lentamente la vita ha preso la mia mano

Vieni con me, oltre le storie
oltre i nomi, il rumore, le glorie
c’è un luogo dove i viaggi iniziano
non davanti a noi — ma nella parte silenziosa

L’hai sentito anche tu, quel desiderio di essere libero
il richiamo silenzioso sotto ciò che “dovresti” essere
un attimo di pace, una crepa nel muro
un frammento di qualcosa più grande di tutto

Non sei in ritardo, e non sei indietro
sei tu la soglia, non solo ciò che crei
quindi respira, e senti il cambiare della marea —
la via davanti nasce da dentro

Vieni con me, oltre le storie
oltre i nomi, il rumore, le glorie
c’è un luogo dove i viaggi iniziano
non davanti a noi — ma nella parte silenziosa

Siamo i sognatori e il sogno
il cielo, la terra, e ciò che sta in mezzo
non c’è un sentiero, né una mappa, né una fine
solo la Vita che si dispiega attraverso le tue mani

Il capolavoro non è mai stato lontano
è sempre stato semplicemente ciò che sei

Quindi gira pagina, ricomincia
non per fuggire — ma per fare amicizia
con il mistero della quiete di cui sei fatto,
lo spazio tra le cose, la volontà silenziosa

Oltre le storie, chiaro e vero
sei tu la luce che si muove

THE LIGHT BENEATH THE SKIN

I lived chasing after a script,
but my heart was beating out of production.
I searched for answers, found silences—
and in those silences… something lit up my senses.

I played the good one, stayed in my place,
wide smiles and everything else concealed.
Then my mind grew quieter,
and I understood: life… has no destination.

It wasn’t a cry, it was a sign,
it was silence—but it felt like a design.
And there I let go of the old version,
I made room for a new vision.

Come with me, beyond the stories,
where you can dance even without victories.
There is a light that lives in you—
even if sometimes you can’t see it.

You are not the role, you are not the noise,
you are the pause between a step and a mistake.

I wrote a script to be loved,
but I lost myself when I performed it.
Then I stopped and asked, “Who am I?”
and the answer arrived with emptiness—and a goodbye.

No more chasing, no more “I must,”
just a breath, real and sincere.
I took off the mask, I felt the wind—
and it was home, in that moment.

You are not the voice. You are the one who listens.
You are not the mask. You are the turning point.
You are that light beneath the skin,
that laughs, gets lost, and rises back to the stars.

Come with me, beyond the stories,
where we grow even through memories.
You are not what they told you you were—
you are the pause where everything changed.

You are not to be fixed, nor to be understood—
you are the mystery that knows how to bloom.

Let go of the plot, leave the script behind,
you weren’t broken—you were transforming.
There is no finish line, only a present
that sings and carries you… gently.

IL RITMO DENTRO LA CANZONE

Vivevo nella pelle che mi avevano dato
cercando di vincere un gioco che non sapeva salvarmi
sorridevo agli specchi, recitavo la mia parte
ma da qualche parte lungo il cammino,

ho dimenticato il cuore

Mi dicevano “diventa qualcuno”, mai “resta fermo”
continuavo a inseguire il sogno,

finché il sogno ha perso fascino
poi un giorno quieto — ho sentito un suono
non forte, solo vero… e mi ha portato giù

Giù attraverso il rumore, sotto la lotta
in un luogo che non è buio, ma più profondo della luce
sussurrava: “Non sei mai stato il ruolo che indossavi —
sei sempre stato lo spazio che stavi cercando.”

Vieni con me, oltre le storie
oltre i “dovrei” e le glorie sbiadite
c’è un luogo dove la verità non ha bisogno di un nome
e la libertà non gioca a quel gioco del vincere

Portavo il dubbio come una seconda pelle
cercando di aggiustare

ciò che non era mai stato rotto dentro
pensavo di dover salire, per meritarmi il respiro
ma ho imparato a vivere disimparando la morte

Vedi, la pace non si trova alla fine di una guerra
è qui, nel silenzio che una volta ignoravi
e l’amore non è un premio, è il terreno sotto i piedi
è la voce che resta quando i pensieri tacciono

Non riguarda obiettivi, non riguarda sforzi
è lo spazio che ridefinisce il tempo
dove lasci la maschera e raccogli la grazia
e cammini nel mondo con il tuo volto reale

Vieni con me, oltre le storie
oltre il rumore e le glorie prese in prestito
c’è una luce che hai sentito ma non sapevi spiegare
ora sta salendo come fuoco attraverso la pioggia

Non sei in ritardo. Non sei sbagliato.
Sei il ritmo dentro la canzone
Non sei ciò che il mondo ha detto di te —
sei il respiro tra ciò che è stato fatto e ciò che viene

Quindi rallenta.
Senti il battito.
Questa non è una scalata.
È un ritorno a casa, sulle tue stesse gambe.

Oltre le storie, non serve provare
sei la domanda, la risposta, il perché
nessuna corona da guadagnare, niente da dimostrare —
sei tu la luce.
E ora — ti muovi.

IL FUOCO SOTTO LE CICATRICI

Ho camminato tra specchi, avvolto nei nomi
inseguendo echi, fiamme ardenti
mille maschere sul mio volto
eppure nessuna custodiva quel luogo silenzioso

Un sussurro è salito sotto il rumore
non forte, ma chiaro — una voce più profonda
mi sono fermato, il mondo ha iniziato a piegarsi
e qualcosa di antico ha toccato da dentro

Vieni con me, oltre le storie
oltre la paura e le glorie fugaci
c’è un fuoco sotto le tue cicatrici
un sentiero che nasce dove sei

Hai assaggiato la luce dietro il velo
ti sei inginocchiato nella cenere, hai pianto, hai fallito
ma ogni caduta è diventata un segno —
una crepa dove le stelle hanno iniziato a brillare

Non sei perduto, e non sei in ritardo
sei l'aprirsi — non la soglia
quindi fidati del richiamo, del filo sacro
lascia andare ivece chi eri

Vieni con me, oltre le storie
oltre la paura e le glorie fugaci
c’è un fuoco sotto le tue cicatrici
un sentiero che nasce dove sei

Sei la quiete e la fiamma
il cuore silenzioso sotto il nome
ti innalzi non con una guerra da vincere —
ma con la luce che vive dentro

Vieni con me, oltre le storie
oltre il buio, verso nuove aurore
c’è un canto che ti aspetta
dove ciò che è falso cade via

Oltre le storie, ampio e vero
sei tu la luce che sta emergendo
non serve inseguire, non serve dimostrare —
sei tu la vita che è fatta per muoversi

TRUE AND WHOLE

I chased meaning through rules and roles,
I gave names to everything, even to what I don’t know.
But then one day — without noise —
something inside said:
“Enough now, let go.”

​

There was no sky to conquer,
only the courage to stay.
No truth to prove,
but a presence to breathe.

​

Come with me, beyond the stories,
where the mind grows lighter.
There is a light with no name,
but it recognizes you, and reveals you.

​

I fought with my thoughts,
too many mirrors and too few truths.
They told me, “become someone,”
but I only wanted to remain no one.

​

Then I saw the mask slip away,
and the emptiness… begin to speak.
There’s no need to shout to be into it —
life whispers, if you truly listen.

​

The stories I used to tell myself
are only stories — and now I let them go.
I am learning not to know,
to fall, and then to dance.

​

Come with me, beyond the stories,
where judgment loses its power.
There is a silence that feels like home,
and a step that is born… in not knowing.

​

You don’t need to understand everything.
Just enough to stay.
You don’t need to be strong.
Only true.
Only whole.

​

Beyond the stories, there is life,
without a plot, yet full and infinite.
And if one day you lose yourself,
smile: you are finding yourself again.

SENZA FINE, APERTO, INDEFINITO

Ho inseguito il successo, ho inseguito le apparenze
ho costruito una vita che portava il mio nome
ma da qualche parte in profondità, l’eco si è incrinata —
una verità silenziosa mi richiamava indietro

​

Non una caduta, non una voce dall’alto
solo uno spazio in cui non avevo mai osato entrare
nessun riflettore, nessun applauso
solo presenza, scevra di ogni causa

​

Credi di essere libero
Finché i pensieri iniziano a parlare
Credi di essere vero?
Prova a vivere senza la maschera che indossi

​

Vieni oltre le storie —
oltre il rumore, oltre le glorie
non sei le vittorie, né le cicatrici
sei il respiro dietro le sbarre

​

Non ha a che fare con obiettivi o ruoli da recitare
è ciò che resta quando tutto svanisce

​

Sono stato il guerriero, sono stato il guscio
ho scritto il mio valore come un incantesimo da vendere
ma il copione si è assottigliato,

e la salita è diventata rumorosa
finché mi sono trovato solo, fuori dalla folla

​

Ho trovato la mia verità non nei piani né nell’orgoglio —
ma nel momento in cui ho smesso di cercare di decidere
la mente si è quietata. Il sentiero si è fatto vuoto.
Eppure — mi muovevo. Eppure — ringraziavo.

Non sei la voce. Sei ciò che l’ascolta.
Non sei la paura. Sei ciò che la dissolve.
Non sei il pensiero. Sei il cielo dietro —
senza fine, aperto, indefinito

Vieni oltre le storie —
oltre la colpa, oltre le glorie
non sei le ferite, né il passato
sei lo spazio dove la luce può restare

Non ciò che guadagni. Non ciò che dimostri.
Sei la verità… che impara a muoversi.

Quindi lascia il copione.
Lascia andare il ruolo.
Non sei mai stato rotto —
sei sempre stato intero.

KATHAKAL-KAPPURAM

(Oltre le Storie)

(Tradotto dal malayalam,

una lingua del sud dell'India)

​

Ho percorso i miei sentieri cercando un significato,
indossando nomi e volti come fossero pelle.

Non sentivo la chiamata—
o forse avevo paura di sentirla.

​

Un silenzio mi chiamava,
senza parole.

​

Oltre le storie, ero già qui.

Non paura—il mio vero Sé.
Oltre il respiro, una verità
viveva già dentro di me.

​

Le notti in cui mi sono spezzato mi hanno aperto.
O morte, o trasformazione.

Quando ho lasciato andare,
il sentiero si è aperto.

​

Non ho combattuto.
Mi sono arreso.
E allora la vita ha iniziato a fluire.
Mi sono mosso come un fiume.

​

Oltre le storie,
una forza silenziosa mi ha guidato verso casa.

Ora ritorno
a mani aperte,
per condividere la mia luce.

​

Non sono la storia.
Sono il viaggio.
E continua.

GIA' NEL POSTO GIUSTO

Correvo attraverso i giorni sotto mentite spoglie,
sorridendo tanto, con occhi stanchi.
Ho costruito la mia vita su ciò che gli altri vedevano,
ma niente di tutto questo mi sembrava davvero me.

Ho fatto silenzio, lasciato andare il rumore,
ho sentito un sussurro, non una voce.
Diceva: “Non devi capire tutto—
lascia andare e senti la terra sotto i piedi.”

​

Vieni con me, oltre le storie,
oltre lo sforzo, oltre le vittorie.
C’è una pace che ancora non conosci,
vive in te, non là fuori in qualche posto lontano.

​

Hai portato il dubbio come una seconda pelle,
cercando di cambiare dall’esterno verso l’interno.
Ma se non dovessi inseguire nulla?
E se fossi già nel posto giusto?

Non è troppo tardi, non sei troppo lontano,
non sei la maschera, sei ciò che sei.
Respira lentamente e senti ciò che è vero—
questa è la parte in cui inizi a guarire.

​

Vieni con me, oltre le storie,
oltre lo sforzo, oltre le vittorie.
C’è una pace che ancora non conosci,
vive in te, non là fuori in qualche posto lontano.

​

Sei l’onda, il cielo, la fiamma,
il campo aperto dove non c’è nessuno da incolpare.
Non c’è alcuna prova che devi superare,
lascia semplicemente andare il peso

e permetti che resti.

​

Oltre le storie, lieve e autentica,
c’è molto più nella vita—
e sta fluendo attraverso di te.

DOVE LA VITA HA INIZIO

Ho corso la gara, ho portato la corona
L’ho costruita in alto, poi l’ho vista crollare
Ho cercato di essere qualcuno

in cui gli altri credessero
Ma non è mai bastato a rendermi libero

​

Poi, nel silenzio, qualcosa si è spezzato
Una verità sotto le parole che pronunciavo
Mi ha chiamato fuori, mi ha attirato dentro
Dicendo: “Non è qui che la tua vita ha inizio”

​

Ho lasciato andare ciò che conoscevo
E qualcosa di selvaggio mi ha attraversato

​

Vieni con me, oltre le storie
Oltre il dolore e le svanite glorie
C’è un fuoco che hai cercato di nascondere
Ma arde da sempre nel profondo di te

​

Hai inseguito la luce, hai temuto la caduta
Ti sei perso cercando di avere tutto
Ma tra le rovine, guarda ancora—
È lì che il vero cammino comincia

​

Non sei rotto, non c’è nulla di sbagliato in te
Hai solo indossato maschere troppo a lungo

​

Lascia cadere il peso, smetti di combattere
Non sei l’ombra—sei la luce

​

Vieni con me, oltre le storie
Oltre il dolore e le svanite glorie
C’è un fuoco che hai cercato di nascondere
Ma arde da sempre nel profondo di te

​

Sei il tuono e la fiamma
La tempesta che canta il sacro nome
Non hai bisogno di una mappa né di una corona—
Ti elevi quando posi a terra i tuoi fardelli

​

Vieni con me, oltre le storie
Oltre le menzogne e le passate glorie
C’è una voce da cui non puoi fuggire—
Non è la fine, è da lì che vieni

​

Oltre le storie, selvaggia e autentica,
la luce che cerchi…
sta già fluendo attraverso di te

THE LIGHT IN THE FOOTSTEPS

I walked
through mirrors and silence,
searching for reflections
that were never mine.

​

In the gentle emptiness
of an ordinary day,
I heard a calling
older than myself.

​

Come with me
beyond the stories,
beyond the shadows
and the memories of old.

​

Let your heart
be carried away—
there is light in the footsteps
you cannot explain.

​

Every fall,
every wound,
has dissolved the stories
within my mind.

​

Now I dance
on the edge of mystery,
among the gifts
the day may choose to reveal.

​

Come with me
beyond the stories,
beyond the shadows
and the memories of old.

​

Let your heart
be carried away—
there is light in the footsteps
you cannot explain.

​

We are rivers
flowing together,
gentle branches
speaking to the wind.

​

And if there is no map
and no destination to reach,
what remains is the embrace
of this very moment.

​

Come with me
beyond the stories—
where life
allows itself to be sung.

​

Within the breath
you will find your voice,
and in that silence...
freedom.

OLTRE LE CATENE

Ho recitato la parte, ho indossato il volto
Ho cercato approvazione, corso la gara
Ma qualcosa di più profondo chiamava il mio nome
Un sussurro che emergeva oltre la vergogna

Ho provato a costruire un mondo che funzionasse
Ma la verità continuava a filtrare tra le crepe
Finché tutto ciò che credevo di sapere
Si è disfatto, semplicemente per lasciarmi passare

Mi sono fermato…
e nel silenzio ho potuto sentire—
C’è qualcosa di più grande,
ed è più reale

​

Vieni con me, oltre le storie
Oltre le paure e le sbiadite glorie
C’è una voce che vuole emergere
Dal silenzio, dal cielo

Non devi guadagnarti il diritto di essere chi sei
Non eri destinato a giocare quel gioco
C’è un fuoco che non vuole spegnersi—
È quella parte di te che un tempo conoscevi

Hai portato il peso di ciò che dovevi essere
Ma sotto tutto questo c’è qualcosa di libero
Non è troppo tardi, non sei in ritardo
Il mondo che cerchi non è là fuori

È nel tuo respiro, nel battito del tuo petto
È nella quiete e nel riposo
È nelle lacrime che non hai finto—
Nella verità che hai trovato lasciandoti spezzare

Fai questo passo, non sei solo—
Hai sempre portato stelle nelle tue ossa

Vieni con me, oltre le storie
Oltre le paure e le sbiadite glorie
C’è una voce che vuole emergere
Dal silenzio, dal cielo

Non devi guadagnarti il diritto di essere chi sei
Non eri destinato a giocare quel gioco
C’è un fuoco che non vuole spegnersi—
È quella parte di te che un tempo conoscevi

Sei il ritmo e la fiamma
Colui che non ha mai davvero indossato la vergogna
Non c’è alcuna prova da superare—
Sei già lo specchio attraverso cui guardi

Vieni con me, oltre le storie
Oltre i dubbi e le infrante glorie
Non devi dimostrare il tuo valore
Sei stato luce fin da prima di nascere

Allora respiralo, e lascia che sia—

Non stai diventando qualcosa.

Stai liberando te stesso

PRESENCE

​I searched for myself among definitions,
within the doctrines of carefully chosen paths,
but every certainty crumbled away
like sandcastles beneath the rising tide.

In the space between one thought and the next,
I heard the echo of an ancient origin—
it wasn't a voice,
but an absence so full it brought me to tears.

Come with me
beyond the stories,
where there is nothing to explain,
but everything to feel.

Where you are neither the hero
nor the witness,
but the breath
moving through the scene.

I played the role of the man who knows,
who has a purpose to pursue
and an identity to defend.

But the form grew tired of performing,
and the mask fell away
with a sudden crash—
like thunder shaking the silence.

Now I see that mystery asks for no answers,
only eyes willing to remain open
when the world closes in.

Come with me
beyond the stories,
where the destination is the waiting,
and silence sings truths stronger than words.

Where there is no plot to follow,
only an emptiness to inhabit
with lightness.

You are the space between names.
The note that escapes the score.
The gesture left undone
that holds all possibility within it.

Beyond the stories
there is no ending,
there is no beginning—

there is only...
presence.

STRINGO ANCORA LA MIA SPADA - 

L'INIZIAZIONE

Ho varcato la soglia, lasciato la riva
Il mondo che conoscevo non mi appartiene più
Il silenzio vibra, il cielo si fa immenso
Stringo l’elsa, incerto dentro di me

​

Il vento è colmo di qualcosa di strano
I miei passi riecheggiano lontano
La mia armatura è stretta—ne sento il peso
Ma ancora non so cosa dovrà affrontare

​

Stringo ancora la mia spada
Ma non so a cosa servirà
È battaglia? Odore di morte?
È una paura che non ho ancora incontrato?
Sto tra l’oscurità e la fiamma
Il vecchio è svanito, ma nulla ha ancora un nome

​

Il ritmo nel mio petto è forte
La strada davanti è avvolta dalle nubi
Sento la chiamata, ma non vedo la via
Forse la scoprirò restando qui

​

Stringo ancora la mia spada
Anche se le mie certezze si sono lacerate
Non c’è mappa, non c’è una luce più chiara
Solo il silenzio prima della battaglia
Non la lascerò andare, non ancora—
Scoprirò il mio valore attraverso la fatica

ALI DI LUCE - 

IL RITORNO

Ho attraversato il fuoco, il vasto silenzio
Ho toccato il luogo dove la verità non si nasconde
Non gridava, non combatteva
Sussurrava piano, poi mi ha avvolto di luce

Pensavo di trovare un nome segreto
Una verità splendente da conquistare e custodire
Ma tutto ciò che ho trovato è stato luce e respiro—
Così semplice da spogliarmi nel profondo

Ho ali che non sapevo di avere
Mi sollevano leggere, mi invitano ad andare
C’è una brezza dietro il mio petto
Sono colma, ma non ancora in quiete
Ho visto casa—ma ora mi volto
Con qualcosa di prezioso

che il mondo deve conoscere

Lo sentiranno? Gli importerà?
Riusciranno a percepire ciò che sta emergendo?
Lo tengo con delicatezza, lo lascio affiorare—
Una luce troppo vasta per me soltanto

Ho ali che non avevo visto
Sono il respiro che mi trasporta
Ritorno, ma non sono più chi ero
Un frammento di cielo in veste umana
Mi è stato donato, e ora lo dono—
Lasciando al vento decidere come vivrà

IL VIAGGIO INTERIORE

Ho oltrepassato una linea che non potevo vedere
Il mondo che ho lasciato alle spalle

non mi appartiene più
Il vento è quieto, il cielo è immenso
Ora non c’è più una mappa—

solo ciò che sento dentro

​

Ogni paura che ho affrontato era soltanto una porta
Ora non sono più chi ero prima

​

Questo è il viaggio interiore
Dove il silenzio ha inizio
Dove le ombre non significano che mi sono perso
Sono solo la forma della pelle che ho lasciato andare
Non combatto più per essere libero—
È la vita che scorre attraverso di me

​

Ho lasciato andare ciò che inseguivo
E al suo posto ho trovato la quiete
Non un premio, ma una prospettiva diversa

Ciò che cercavo lontano è sempre stato qui

​

Non sono la maschera, non sono la lotta
Sono lo spazio che accoglie la luce

​

Questo è il viaggio interiore
Dove il mondo reale ha inizio
Non una battaglia da vincere
Ma una danza che mi sta chiamando

Non uno stato da trattenere—
Solo la saggezza che ora riesco a vedere

​

La strada si dispiega

Non perché io spinga—

Ma perché rallento.